Home

About myself

カナダ、ブリティッシュコロンビア州にある州立工科学大学にてインテリアデザインを学びその後、さまざまな職場にてデザイン、内装、建築に携わって勉強させていただきました。 日本には古来より素晴らしい建築技術や美しいデザインがたくさんあります。残念なことは、素晴らしい在来軸組工法の手法から、モジュールにこだわりすぎというか、スペースデザインに時間を割いていない家ばかりが日本には目立つことです。ハウスメーカー等、日本独特のビジネススタイルのため、デザインや建築構造の専門でない方々が営業をして家を売る。そのため顧客本来のライフスタイルに少しもマッチしないスペースが何のためらいもなく受け入れているという現実が残念です。 住む人が空間の間取りに振り回されるデザインではなく、使い手のライフスタイルにあった本来のスペースデザインを目指していきます。 静岡県藤枝市在住。 趣味はサーフィン。なかなか上手くなりませんが、日々地道に練習しています。すでに、生活の一部分となって、海に入れない日が続くとウズウズしてきます。

2011/03/28

About myself

経歴

1998年   3月-関西外国語大学短期大学部卒業

1999年   8月-ブリティッシュコロンビアインスティテゥートオブテクノロジー卒業            

Management Certificate in Interior Design
-ドラフティング 1&2
-インテリアデザインベーシック
-マテリアル
-ヒストリーオブファーニチャー
-カラー & ライティング
-ダイレクトスタディプロジェクト
  レジデンシャル、コマーシャル


-スペースプランニング 1&2
AutoCAD 1& 2
-グラフィックプレゼンテーション
-コンストラクション &ディーテール
-ビジネスプラクティス

1999年  10月-ユニバーサルホーム焼津店入社
       -新築住宅の営業及びスペースプラン、インテリアデザイン、見積

2000年  8月-住友不動産静岡事業部入社
スペースプラン、インテリアデザイン
-一般住宅増改築
35現場同時進行(30坪~80坪)
-予算800万~4500万
-アシスタントプロジェクトマネジメント
-完工現場数 約60件
2003年   7月-ブリティッシュコロンビアインスティテゥートオブテクノロジー
             Senior Interior Design Management Program
-フリーハンドドローイング
-デザインセオリー
-ライティング 2
-コンテンポラリーファーニチャー、
 アーキテクチャー&デザイン
-ミルワーク ドローイング
AutoCAD
-グラフィックプレゼンテーション
-ビジュアルマーシャンダイズディスプレイ
-カラー2

2004年       9月-建築監修コンサルタント LA CEENA 入社                       
-株式会社甲羅および甲羅フランチャイズ飲食店設計アシスタント業務
-現場管理アシスタント
-実施設計アシスタント
-プロジェクト行程管理
-業者打ち合わせ
-顧客打ち合わせ
-プレゼンテーションボード制作
-CAD図面制作


2005年       3月-DOLCE & GABBANA JAPAN KK 入社
-店舗メンテナンス予算管理
-既存店舗メンテナンス手配
-新店舗プロジェクトアシスタント
-本国担当者への連絡事項翻訳
-建築図面、文書等翻訳作業

2006年        8月-株式会社 乃村工藝社 入社
-海外ラグジュアリーブランド物件担当
(主にグッチグループ及びエルメネジルドゼニア担当)
-プロジェクト予算管理
-自国、百貨店デザイン打ち合わせ
-マテリアル輸出入業務
-本国HQおよび設計事務所とのデザイン打ち合わせ
-建築図面、文書等翻訳作業
-現場調整業務

 

2010        1月-株式会社 ソニーディスクアンドデジタルソリューションズ     

-海外物件翻訳担当

免許/資格

1998年-3月 関西外国語大学短期大学部準学士
1999年-3AutoCAD 1 Certificate
1999年-6AutoCAD 2 Certificate
1999年-8Management Certificate in Interior Design
2009年-5月 TOEIC TEST 810
2009年-8月 福祉住環境コーディネーター
2011年-2月 J-Shine 小学校英語指導資格認定